Категорії
щоденник

вільним бути модно / to be free is fashionable

Отака-от вона сучасна інтелектуальна мода :)
Обов’язковим елементом сучасних модних тенденцій є думати глобально, Інтернетно, вільно…

Послухавши балконний монолог Джуліана Ассанджа у неділю мені стало цікаво подивитися в чому він був одягнений.
Нічого не можу зробити – жіноча натура бере своє :).
І як виявилося, я не помилилася.

Під його полосатою сорочкою було одягнено футболку з написом “¡No pasarán!”
За день до того аналогічну футболку зі схожим написом було зафіксовано декількома десятками відеокамер у одному з судів Москви.
Синя футболка – жовтий напис

Доля цієї футболки взагалі трохи міфічна.
Таку саму футболку має Бредлі Меннін (Bradley Manning). Він одягав її щоразу, коли робив “цілком таємне” доступним.
Підозрюю, що у Сергія Лещенка така футболка є також одним з найулюбленіших елементів його журналістського гардеробу.
Скажу відкрито: у мене є цілий список людей, які підтримують цей модний тренд…

Звісно, ходити в такій футболці небезпечно для здоровя.
Холодні вітри продувають наскрізь.
Сильні дощі не лишають надії на комфортне та зручне пересування. Але…

Ви знаєте, що таке свобода? Так, це вона! Статуя посеред Нью-Йорка :).
Схоже, що уся ця  “¡No pasarán!”івська компанія теж в захваті від неї :).
Саме тому їм все рівно у який колір хочуть пофарбувати їхню реальність правлячі індивідууми Швеції, США, Росії чи України.
Все рівно.
Бо свободу глобусом не виміряєш. Адже вона там, під футболкою, у душі :)

In English

Listening the balcony monologue by Julian Assange on Sunday I was curious about his clothes for this speech.
I can not abstain from this – my female nature overrides :).
And I was not mistaken.

Under his striped shirt he was dressed in T-shirt with a label “¡No pasarán!
The day before a similar T-shirt with the same label was recorded by several cameras in one of the Moscow courts.
Blue T-shirt – yellow label

Moreover, sharing this T-shirt has even slightly mythical character.
The same T-shirt has Bradley Manning. He wore it whenever he did “strictly confidential” materials available for the public.
I suspect that Sergiy Leshchenko also has this T-shirt and it is one of the most favourite elements of his journalistic wardrobe.
I will say openly: I have a list of people who prefer this fashion trend…

Of course, wearing this T-shirt is dangerous for health.
Cold winds blown through.
Heavy rains leave no hope for comfortable and convenient movement. But…

Do you know what does freedom look like? Yes, that’s it! It is a statue in the centre of New York :).
It seems that this “¡No pasarán!“-society is also admired by it :).
That is why they do not care about the colour of reality, in which some ruling individuals in Sweden, USA, Russia or Ukraine forcefully try to paint those realities.
Do not care. Cause freedom can not be measured by someone’s globe.
Cause freedom is there, under the T-shirt, in the soul :)

Від Марина Кузьменко

Привіт, мене звати Марина. Я час від часу віршую і пишу сюди.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.