Просто закохалася в оцю оптимістичну цитату про життя.
Вибачте за мою іноземну, переклад від Гугла ось тут. Хоча, він надто машинний…
Якби я вперше прочитала ці слова не англійською, а в такому вигляді – цього поста не було б в принципі. Такі-от складнощі перекладу. Одним словом, хвала білінгвам (російська не враховується). Давайте вчити мови разом ;).
“He went out into the world.
Sometimes he got scared and sometimes he got hurt. But ohhhh… it was worth it!”
Jeanne Willis “CottonWool Colin”, Andersen Press, 2008