Категорії
щоденник

футболістка :) / football-woman :)

Вболівай за Україну! Вболівай за наших :)
Племя жовто-блакитних / Yellow-blue tribe. Photo by Unknown Professional

Це трапляється зі мною щоразу перед великим футбольним матчем.
Я з головою поринаю у футбол і починаю вболівати :).

Звісно, я не дуже добре володію термінологією і мене легко можна злякати словами типу «офф-сайд» чи фразою – «о, ща будут пеналь бить» :)

Але від того щирість мого вболівання аніскільки не менша!
Усі 90 хвилин я повністю віддана своїй основній задачі – переживати за хлопців у жовтих футболках.

Для мене по ці пори невирішеним є питання того як футбольні коментатори їх швидко розрізняють по прізвищам :). Особисто я можу відрізнити від усіх інших лише Шовковського чи Пятова, і то завдяки формі іншого кольору :).

Але, в принципі, на попередніх матчах того було достатньо.
Тож сподіваюся, що завтра теж пройде.
І ми теж пройдемо :).
Ми пройдемо повз переможених шведів та англійців (т-т-т).
Скажемо французам «бон жур» за п’ятничний вечір і пройдемо далі, зі своєї групи, у чвертьфінал, ближче до Перемоги :).

Завтра о 21.45 у кожного з нас буде півтори години, щоб допомогти українській збірній довести, що Україна може!
Для успішних пасів та атак наших футболістів кожне щиро вболіваюче українське серце є важливим :).
Тож не лягай спати, вболівай за Україну!

In English

It happens every time before a big football match.
I’m completely immersed in football and begin to cheer :).
Of course, I don’t know the terminology very well so I can easily be scared by words like “off-side” or by the phrase – “penalty shoot-out” :)

But this does not influence on the sincerity of my support!
All 90 minutes I fully committed to my core task – boost for the guys in yellow T-shirts.

Until now it is a real issue for me how football commentators quickly distinguished them by names :).
Personally, I can recognise only Shovkovsky or Pyatov owing to the uniform of a different color :).

But, in fact, in previous games that  was enough. So I hope that tomorrow it will also work.
And we will go :).

We will pass by the vanquished Swedes and Englishmen (hopefully).
Saying the French “Bonjure” for Friday evening we will go further out our group, to the quarter-final, closer to the Victory :).

Tomorrow at 21.45 for a hour and a half everyone can help the Ukrainian team to prove that Ukraine can! For successful passes and attacks by our players a genuine assist of every Ukrainian heart is extremely important :).
So do not go to sleep, cheer for Ukraine!

Від Марина Кузьменко

Привіт, мене звати Марина. Я час від часу віршую і пишу сюди.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.