Категорії
щоденник

як кисень / like oxygen

Story about reminder of our happiness. Історія-нагадування про наше щастя
Я знаю, що літати по дорогах заборонено… Але інколи так хочеться :) / I know that fly on the roads is prohibited… But sometimes I can’t abstain :)

Сьогодні біля супермаркета зустріла чоловіка.
Років 50 на вигляд, звичайної зовнішності.
Єдине, що виглядало незвично це… як би описати правильно… адже я не медичний працівник…

Так-от у нього від носа ішло дві трубочки, які приєднувалися до балона. Так, в одній руці він ніс балон.
Я підозрюю, що в тому балоні містився кисень чи інший життєво-важливий хімічний елемент, без якого той чоловік жити не може. Бо я не думаю, що він з великої радості носить з собою той балон…
У іншій руці цього чоловіка був мобільний телефон, по якому він досить весело говорив з кимось.

Так-от я аж забула по що я в той супермаркет пришла… Тобто, ні, звісно ж яблука були куплені :). Але вийшовши з магазину, я зовсім по-іншому подумала про усе те, що в масштабі мого життя називається словом «проблеми»…

Ми молоді і здорові.
Життя дарує нам море можливостей.
Інтернет відкриває доступ до інформації…Тільки жити і радіти!
А проблеми? Які проблеми?
Не знаю. Нічого подібного не чула :). Нема ніяких проблем :)!
І після останніх слів на мене нахлинула величезна радість сьогоднішнього сонячного дня і я, у супроводі літнього вітру, посміхаючись пішла додому :)

In English

Today at the supermarket I met a man. Seemingly, 50-year-old man.
The only thing that was really unusual was … how to describe correctly… because I’m not a doctor…
So out of his nose he had two thin tubes, which were adjoined to the balloon.
Indeed, he carried a metal balloon in his hand. I suspect that this cylinder contained oxygen or other life-essential chemical element, without which this man can not live.
I do not think that he has a great joy to carry this balloon around…
Also this man was smiling and talking by mobile.

So at this point I even forgot what I wanted to buy at the supermarket… No, of course apples have been bought :). But leaving the store, I had completely different thoughts about everything that is called “a problem” in my measurement…

We are young and healthy. Life gives us a plenty of opportunities.
Internet discovers access to information… Just live and enjoy :).
Any problems? What are the problems?
I do not know. I have not heard anything :). No problems :)!
So after the last words I was swept by a great joy of today’s sunny day and, accompanied by a summer wind, smiling I went home :)

Від Марина Кузьменко

Привіт, мене звати Марина. Я час від часу віршую і пишу сюди.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.