0

Про мого кота

кот, рыжик, рыжий котик, спящий кот, кіт спить, рудий кіт на вікні

Уся правда про мого кота :)

А ночами йому сниться ковбаса.
Не якісь там пересолені салямі:
Він за ніч кільце “домашньої” згриза,
Запиваючи молочними вершками.

З нього хоч картину ти пиши.
Хвіст і вуса гарні, шерсть – шовкова.
А у разі припадання до душі –
Може ще помуркотати колискову.

Він співати любить.
Не мені.
А сусідській кішечці-красуні.
Як засяде – наче квітка на вікні.
Так виспівує,
Що аж іде відлуння.

Отоді і починаються дзвінки.
Але то телефонують не з фан-клубу,
Швидше, там все зовсім навпаки
Бо вони висловлюються трохи грубо.

Проте в мене філософський свій підхід.
Я щоразу вислуховую людину,
Але ж в мене є один-єдиний кіт.
Ну, а їх – по два десятки за годину.

Так що хай вже вибачають за концерт.
Надішлють заявки – ми розглянем.
Але краще додають нехай в конверт
Ковбаси кільце для котика рум’яне :)

написала увечері 7 січня 2013 року, поки кіт спав :) 

0

Новорічне. Різдвяне.

зимове фото дівчини, девушка зима, зимняя девушка, winter lady, winter photo woman

З Новим Роком і Різдвом! Здоровя і любові всім :)!

Запахло святом і засніженим бульваром
Йду в Новий Рік під світлом ліхтарів
Здається, я потрапила під чари
Зими.

І снігопад у парк забрів
Він срібно-лагідні вивішує красоти
Зима захоплює і вже не відпуска.
Я сніг люблю на колір і на дотик
Люблю свята.

«Із Новим Роком», – це шепочуться ялинки
«З Різдвом», – співають янгольські хори.
Люблю ось так гуляти парком взимку
І розглядати тіні й кольори.

Із Новим Роком!
Хай все буде по-новому.
З Різдвом!
Це час, коли збуваються дива.
Любові всім!
Нехай вона казково
Весь світ лише собою покрива.

25.12.2012

0

мріяти не шкідливо / dream is not harmful

руки дівчини, девушка руки рисует, красивые руки девушки, girl's hands, woman hands, write hands

Бійтеся Ваших мрій – вони мають властивість збуватися :). Фото зробила julia davila

Сьогодні я написала про одну із своїх мрій.
Про всі відразу вирішила не писати, щоб не злякати Вас.
Та і взагалі – у мене таке справжнє мрійницьке господарство, що на них усіх треба окремий сайт заводити :).

Тому, обмежилась поки що однією. Адже я переконана: мрії мають властивість збуватися, тож чому б і не опублікувати?

Може ще хтось прочитає про мою мрію і теж почне мріяти про це саме.
Таким чином, уже НАША мрія повинна буде збутися вдвічі (втричі, вдесятеро) швидше :).
Тож читайте і приєднуйтесь.
Будемо мріяти разом :)

In English

Continue Reading

0

Мені сімнадцятий минало…

студентське життя, студенти, веселі студентські віршики

Вітаю Вас з Днем студента, дорогі мої нинішні та колишні колеги! :)

Як же чудово бути студентом :)

Мені сімнадцятий минало
На пари йшов я в Універ
Мені так любо-любо стало
Я пам’ятаю як тепер

Коли ту пару відмінили
І викладач був не прийшов
А раз на пару ми забили,
І потім ще забили знов…

Ми грали в «покера» бувало
І навіть грали в морський бій.
Коли ж гравців було в нас мало –
Томились в лекції нудній.

Тоді й доводилось писати
Конспектів довгі сторінки
Але щоб їх розшифрувати,
Треба не тижні, а роки.

Проте найбільше все ж любили
Із пар додому ми іти,
Адже дорогу дуже довго
Ми не могли ніяк знайти.

Спочатку йшли у парк всі разом,
Тоді у корпус у буфет,
В кафе ходили час від часу
Дискутувати про предмет.

Викладачів туди не брали.
А от колег з потоку – так.
Звідти дорогу ми шукали
Вже ввечері при ліхтарях.

І от було мені за двадцять,
Коли під дружній гамір-свист.
Мені вручили шмат паперу,
Сказавши: ти – спеціаліст.

І після того знову довго
Ми всі разом шукали шлях.
І йшли студентами додому.
Хоча й з дипломами в руках.

17 листопада 2012 року

0

мамин борщ / Michelin stars in Ukraine

Як тебе не любити, борщ український :)

Michelin уже озадачений. Зірки для нашого українського борщу скоро будуть :) / Michelin has been already challenged. The stars for our Ukrainian borsch will be soon :)

Нещодавно дізналася, що в Україні немає жодного закладу з трьома мішленівськими зірками. Якщо пояснити простими словами то це значить, що усі ресторанні понтові заклади типу “Липский Особняк” в Києві або “Ресторація на Валовій” у Львові трохи не дотягують до світових стандартів якості, асортименту та ексклюзивності.

І тут я подумала що це несправедливо!
Адже я знаю одне місце в Україні, де є все те, що потрібно для Michelin Guide.

+ In English 

Continue Reading

0

Українським перемогам

Гордість за Україну і щастя українських перемог

Ось така вона – калинова українська душа, невтомно віряча у те, що вдасться :)

Українським переможцям,
стипендіатам,
олімпійцям…

І переповнює такий приємний дух
Від того, що ти – просто українець
Калинова душа – серед хоругв
Вишита хрестиком,
Але по вартості безцінна

І не здається.
Бо найбільша із чеснот
У когось вроджена,
А в декого – набута,
Це віра у досяжність всіх висот
Хоча реальність є складна і люта

Спиняє хід думок.
І хід коліс
Людина враз стає маленька
І безкрила
Але ж душа…
Вона не дивиться униз
До сонця тягнеться, бо в тому наша сила.

У світлості. В бажанні досягти…
Хай просто українець
Та з душею.
І хоч не вірять в нас ні люди, ні світи.
Та переможець сильний
Лише вірою своєю.

29 – 31 липня 2012 року

PS: Прочитала щойно інтервю із Яною Шемякіною на “Українській правді” і вірш сам собою дописався :).

0

попередньо жившим людям / for people who previously had lived

Я їду на мою революцію. Взяла лише саме необхідне :)

Бувають десятиліття, коли не трапляється нічого, і тижні, за які відбуваються революції.

Отак живе собі людина в щоденному світі, вирішуючи типові проблеми кожного дня і сподіваючись вирватися із цього зачарованого кола.
Багато років живе, уже навіть звикла.

А потім у один день – опа, революція :)!
Зявляється звідкилясь Особистість або дві (то у дуже щасливих випадках). Назвем їх юні революціонери :). Хоча їм часто за 40, 50 чи 60.
І тут все починається…

Продовження та In English

Continue Reading

0

8 щасливих жінок цього тижня / 8 счастливых женщин этой недели

Головне для щастя - бути в рівновазі з навколишнім світом і собою. Главное - быть в душевном равновесии

Це лише перші вісім. Насправді, їх більше :) / Это только первые восемь. Вообще-то их больше :).Фото by Juhn Kwon

Хотіла спочатку написати про погоду :).
Але в силу того, що теплий вітер розвіяв усі мої написані слова, а думки пішли засмагати на сонці, вирішила писати про ощасливлених леді цього тижня.

Перші шість – це бабусі з села Бураново.  Але вони щасливі не від того, що майже виграли «Євробачення», ні! Ви подивіться на них: та вони щасливими були все життя :).

Так, жили в періоди складні та голодні. Плюс працювали не в офісі, а на полі/заводі/городі… Проте тільки завдяки своїй душевній рівновазі вони у свої пізні 60 та 70 років опинилися там, де мріють бути мільйони молодих 20-річних.
Висновок: буде душевна рівновага – буде те, про що мріється.
А ще вони щасливі, бо уміють пекти смачні пиріжки з капустою :).

Continue Reading

0

Стих подруге

Женская дружба существует не смотря ни на какие предрассудки

Стих для Подруги. Photo by Ryan Brenizer

Красивый профиль…
У тебя красивый профиль.
Разве, о том не говорила
Я тебе?

Давай найдёмся как-нибудь
За чашкой кофе.
За разговором по душам.
И о судьбе.

О том, как в мире женском есть мужчины,
Как непонятны ребусы из чувств.
Да посмеёмся как обычно
Беспричинно
Пока не станет зал кафе
Безлюдно пуст.

Сто лет не виделись.
А ты ничуть не изменилась!
Лишь только люди
Поменялись все вокруг.
Но в этом благо
И большая милость
Когда есть в жизни
Неизменный друг.

Не хватит времени.
Конечно же, не хватит…
Ну, все, пока!
Давай лишь спишемся на днях.
И что-то я забыла…
Ах, да, кстати:
Я счастлива, что ты есть у меня…

0

+RU: порадувати слона / порадовать слона

У мене немає жодного знайомого слона, тому я навіть не здогадувалася, що вони уміють плавати!
Я все своє життя прожила, думаючи, що вони просто хороші тваринки, а це ще дізналася, що вони і плавці.

Але цю фотографію веселого слона я розмістила не тому, що хочу знати чи плаває він брасом та батерфляєм, ні :).

Просто мені подобається оцей усміхнений слон :).
Тож я вирішила зробити йому приємне і викласти його фотографію у себе на сайті.
Думаю, якщо по індійським новинам скажуть про це завтра зранку, він буде дуже радий :).

Веселі тварини завжди випромінюють таке добро і світло! Цей слоник не виключення

Ви все ще не посміхаєтеся? Тоді ми пливемо до Вас!/ Вы все еще не улыбаетесь? Тогда мы плывем к вам! Фото by daniel botelho

+ Перевод на русский язік (именно “язік”, и никакая это не опечатка :)

Continue Reading

0

+RU: листівкові проекти / открыточные проэкты

Красиво посміхатися і радіти життю не зважаючи на проблеми - от що потрібно

Фото директриси смайликових проектів :) / Фото директрисы смайликовых проектов :).

Інколи я серйозно думаю над тим, щоб змінити професію.
Найчастіше це трапляється напередодні чийогось Дня Народження або масових свят типу Нового року чи Пасхи…
Адже тільки вчитайтеся як солідно звучить “директор листівкових проектів” :).

Я буду займатися улюбленою справою: творитиму і підписуватиму свої листівки, даруватиму і малюватиму смайлики та ще й носитиму такий високий титул.
Звісно, роботи буде вдосталь, адже нікого не можна забути. Усіх треба привітати!
Проте куди від цього подінешся – така вже моя директорська доля :).

При цьому, я впевнена, що усі інші директори із родини СЕО чи племені managing/associate/executive будуть по-доброму мені заздрити.
Бо їм же теж дуже хотітиметься взяти участь у моїх листівкових проектах.

Але ж не все так просто! Листівкова робота вимагає відповідного рівня кваліфікації: смайлики мають бути щирими, а слова – справжніми і від душі

Водночас, і винагорода тут теж достойна :)!
З усього світу на банківський рахунок летять відсотки радості отримувачів листівок і з часом цінність отих слів, написаних на папері, збільшується!

Тож я думаю, що після цієї короткої правди навіть ви уже почали думати над зміною професії :).
Або хоча б роботою у цій сфері на пів-ставки :)

Русским языком

Continue Reading