1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

+RU: не літак / не самолёт

самолет на фоне луны, самолет на фоне заходящего солнца, красивый самалет пейзаж

Не вірте літакам, коли поряд є зірки :) / Не верьте самолётам, если рядом есть звезды :).

Щоразу коли я дивлюся вночі на зоряне небо і бачу там яскраву зірку я дуже хочу, щоб то був не літак.
Проте, на жаль у більшості випадків трапляється саме так.

Але змінити щось мені не під силу, адже ніде правди діти: небо зараз віддане літакам…
Тому я вирішила з цим змиритися.

Водночас, це мене ні до чого не змушує.
Тож коли моє життя переповнює щось земне, невирішене та проблемне я все рівно починаю дивитися на нічне небо та шукаю там яскраву зірочку.
І що ви думаєте? Так, віднаходжу.
А іноді навіть і дві!
Сиджу, дивлюся на них і вірю, а точніше, знаю, що то – точно не літак.

Русским языком: о самолетах и звездах
Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 3 сподобалося
Loading...
0

спілкуючись з елітою / общаясь с элитой

імпресивне фото жіночих ніг, фото з ногами жінки, гарні жіночі ноги художнє фото

Регулярна перевірка наявності землі під своїми ногами може виглядати так :) / Регулярная проверка наличия земли под своими ногами может выглядеть так :). Фото by M aka Marcello

Час від часу зустрічаю таких молодих людей.
Ці жінки та чоловіки не можуть скласти собі ціни. Вони реально круті.
Вони чогось досягли у житті, на щось заробили і щось знають.
І від того земля під їх ногами просто не відчувається.
Проте не зважаючи на те все – з ними некомфортно.

Можна, звичайно інформативно потеревенити про зміни S&P індексів або підтримати розмову про останні судові рішення… Але не більше.
Більше просто не хочеться.

Тому я знайшла власний метод як позбутися такого дискомфорту.
Я подумки забуваю про статус отих безцінних співрозмовників і приземляю їх :).
Вони для мене стають звичайними людьми – дві руки, дві ноги, тулуб, голова
Звісно, їм я про це не кажу: навіщо їх, таких крутих, засмучувати?

Але поки що мене цей метод ще жодного разу не підводив і спілкування з самими пихатими людьми стає необтяжливим.
Не скажу, що радує, але не напружує.

Висновок: треба щодня перевіряти і остерігатися, щоб власні досягнення і здобутки не вкрали землю з-під  ніг :)

Русским языком.
Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

про щастя з неба / о счастье с неба

стихи о небе, стих о голубом небе, совет девушке как жить дальше, поддержка в трудную минуту

Судячи з її посмішки, вона уже готова бути приваленою величезним щастям з неба :) / Судя по её улыбке, она уже готова быть приваленной огромным счастьем с неба :)

Уривок з моєї особистої переписки на Фейсбуці:

“Головне – ти не зупиняйся!
Не припиняй їм писати!
Там, на небі усі твої надіслані імейли та аплікаційні форми складаються в одну серйозну папку і коли вона стане дуже-дуже важкою, тебе привалить велике щастя.
Воно впаде на тебе дуже неочікувано і прямо з неба” :)

 

 

Перевод на русский язык.

Отрывок из моей личной переписки на Фейсбуке:

“Главное – ты не останавливайся!
Не прекращай им писать!

Там, на небе все твои посланные и-мейлы и аппликационные формы складываются в одну серьезную папку и когда она станет очень-очень тяжелой, тебя привалит большое счастье.
Оно упадет на тебя очень неожиданно и прямо с неба” :)

Поділитися з іншими
1 серце :) 10 сподобалося
Loading...
0

Нарушить правила?

Иногда неправильно - это о-о-очень даже правильно :) - Стихи о жизни и любви. Погляд Мері

Иногда неправильно – это о-о-очень даже правильно :)

Неправильно.
Но иногда – бесспорно надо
Нарушить правила.
Жизненно-ровного уклада.

Открыть.
Расшторить.
Заявить, что надоело.
Но осторожно!
Надо быть предельно смелым.

Найти себе подобных
И похожих,
Кто правила свои
Нарушит тоже.

По лезвию ножа
Не побоится.
И вольнодумство
Взять себе за принцип.

Нарушить!
Но не глупо
Безрассудно.

А чтобы высмотреть
В зеленом цвете
Изумрудный.

Ведь только так
Забыв разметку
Правил строгих.
Можно стать выше
И счастливее в итоге.

Написано 17.03.2012, прям только что… еще не высохли чернила :)

Поділитися з іншими
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

я питала / я спрашивала

стихи о девушке, стих про жизнь философский взгляд на вещи, совет для подруги

Тепер доведеться і собі купити футболку у плямках… Або самій намалювати їх :).

Я регулярно у Вас щось питаю.
І мене дуже радує той факт, що Ви на мої питання відповідаєте. Але я ніколи Вам не писала результати моїх опитувань.
Вирішила відкритися народу :).
Так що читайте перші три правди:

  • 100 читачів мучилися з питанням: що краще вибрати приємне чи корисне?
    62 вибрали приємне,
    27 – корисне.
    Інші 11 все ще мучаться у виборі :)

 

  • 103 особи розкрили мені таємницю, які сни їм сняться:
    71 читачу – кольорові
    15 читачам і читачкам сняться еротичні :)
    8 сняться чорно-білі, а ще іншим 8 – взагалі не сняться, ой як шкода :(
    а один відвідувач відкрився повністю, написавши, що в принципі погано спить на роботі :)

 

  • 112 відвідувачів задалися питанням про футболки.
    І на моє припущення “Якщо футболка, то…” відповіли:
    Continue Reading
Поділитися з іншими
1 серце :) 1 сподобалося
Loading...
0

цієї ночі чай

стихи о жизни, поэзия для девушки, подарить стих особенной девушке, стихи маме

Цієї ночі саме так. Цієї ночі чай.

Цієї березневої ночі також комусь не спиться.
Причини в усіх різні, але сну, ну ніяк нема…

От і я не сплю, бо п’ю зараз чай :).
Але не треба підозріло дивитися у мій бік, бо чай не є самоціллю :).

П’ю чай, щоб запити гіркість дедлайну!
Ох, уже ці dead-lines.
Скільки чудових, але недоспаних ранків були зустріті завдяки ним :)?
А скільки кольорових снів було перенесено на інші ночі із-за оцих червоних дат календаря?

Не вдаючись у подробиці, відповім: багато.
Так, неймовірно багато :)…

Але ж по-інакшому – ніяк! Без смаку оцього нічного чаю не можна
Точніше, звісно, можна планомірно, не спішачи. Одна справа на життя. В межах окресленого кола питань. Спати о десятій і законних вісім годин.

Проте… нецікаво. Сухо. Передбачувано.
Тобто, якість пережитих буднів не та. Яскравості б додати :).
Тож краще вже з чаєм :).

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 12 сподобалося
Loading...
0

Карпати майбутнього

гори карпати, карпатські гори, полонини і смереки, гори звисока, фото гор, пташиний політ

Мої Карпати. Травень, 2011. Яремче. Photo by Meri :)

Вірш про лисі Карпати майбутнього, які, все-таки хочеться, щоб не відбулися

Під скрип запилених коліс
Везуть карпатський ліс
І серце жаллю обпіка
В ту горе-мить.

Красу смерек, красу ялиць
Забрали з живописних місць
Вона ростилась тут
Колисками століть.

Її плекали як могли
Вітрів прозорі кольори
Туман стелився
Димно синьо по траві.

Тепер уже цього нема
Гола карпатська площина.
Навряд чи виростуть
Смереки там нові.

І що мені ви не кажіть
Та все одно душа болить
Що продаємо безрозбірно
Все підряд.

Ті гроші – з присмаком вини…
Бо наші дочки і сини,
Вже не побачать
Всю красу наших Карпат.

Поділитися з іншими
1 серце :) 2 сподобалося
Loading...
0

так, зможу / да, смогу

вірші для коханої дівчини, подарунок для дівчинки на день народження, привітання і вірші

Звісно що вдасться! / Конечно же получиться! Фото by Вrigitte Lacombe

Найулюбленіше моє заняття – це вірити у людей.

Отак-от зустріти людину, яка хоче чогось досягти – хай це буде прагнення відкрити маленьку перукарню чи бажання підкорити пів-Інтернету – і з щирим захопленням слухати як ця дівчина (з ясним поглядом) або хлопець (із чіткими цілями у житті), збираються самореалізовуватися.

Нехай, відповідно до якихось там розумних статистичних даних, більшість таких проектів не приречені на шалений успіх. Адже перукарень уже море, а Інтернет підкоренню не підлягає, але це в даному випадку не важливо. Головне – це буде їх досвід, перша їх сходинка. А п’єдестал – там, попереду :).

Я люблю таких людей. Люблю за те, що поспілкувавшись із ними і собі мимоволі хочеться сказати: так, вдасться! Так, я зможу :)!
Зичу і Вам побільше таких творчих і з чіткими планами на життя у кожному Вашому дні.

Перевод на русский язык будет совершен прямо здесь и прямо сейчас :).

 

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 8 сподобалося
Loading...
0

Читайте книги

вірш про книги, книжковий вірш, вірші до свята, привітання дівчатам, гарні вірші для дівчат

Всем моим прочитанным книгам посвящается… и пока что ещё не прочитанным тоже :)

українською мовою

Читайте книги.
Это лучший из советов.
Страницы правды
Смело выписаны в них.
На многие вопросы есть ответы.
Для гениев.
И для людей совсем простых.

Читая книгу
Мы душой воспринимаем
Ту мудрость, что отточена в словах.
И сердце чувствует,
А разум понимает,
Что в книгах – свет.
Всегда ведь было так.

Над книгой можно плакать
И смеяться.
Быть безразличным –
Вот чего нельзя.

И независимо
От стиля и формата:
Их не заменят нам ни фильмы,
Ни друзья.

Читайте книги.
Ход часов не замечая.
Случайно встретив их
На жизненном пути
Нам книги очень часто помогают
В самих себе
Сокровища найти.

mp3-version: [Download not found]

PS: данный стих не имеет никакого отношения к книгам по сопромату, аэромоделированию и финансовому праву :)

Поділитися з іншими
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

разом / вместе

держать за руку, друг друга за руку, тримайтеся за руки з друзями, друзі, підтримка, вірші для друга

Всього лиш тримати за руку / Всего лишь держать за руку

Це можуть бути руки Ваших батьків або друзів.
Ці руки допомагають, радять, радіють Вашим щастям і навіть у самі заплакані хвилини не припиняють вірити у Вашу здатність літати
PS: А інколи такий самий рятувальний ефект мають лапки улюбленого кота/собачки/крокодила :)

+RUсскоязычный перевод

Это могут быть руки Ваших родителей или друзей.
Эти руки помогают, советуют, радуются Вашим счастьям и даже в самые заплаканные минуты не прекращают верить в Вашу способность летать

PS: А иногда такой же спасательный эффект имеют лапки любимого кота/собачки/крокодила :)

Поділитися з іншими
1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
2

хочу змінити життя. Ваше теж / изменяем жизни

веселый спорт, спортивні дівчата, поради для дівчат як схуднути, скинути зайві кілограми дівчина на весну

Лінь читати текст? Тоді дивіться на картинку і робіть те саме :) / Лень читать текст? Тогда смотрите на картинку и повторяйте за ней :)

Сто порад як змінити життя.
Двадцять пять неписаних заповідей
сучасної успішної людини.
Десять платинових правил
ще чогось подібного :)…

Список нескінченний
. Часу мало. Бажання читати зникає на другій сторінці :)…
Що робити?
Та забути за те все!

Адже я Вам нагадаю одне речення, яке Ви і без мене уже знаєте, і яке економить час, спрямовує усі бажання в єдино вірне русло і дуже римується із словом “весна” :).
Це речення треба читати з веселою інтонацією і знаком оклику замість крапки. Звучить воно так:
Займіться спортом :)!

Незалежно від віку, статі та віросповідання спорт допомагає змінювати життя у всіх без виключення випадках.
А знаєте чому?
Причина як завжди проста: успіх задивляється на струнких дівчат.
Удача посміхається хлопцям, які постійно закохані у гантелі :).

Із спортом Ви розквітнете, повеселішаєте, облаштуєте особисте життя і навколо Вас будуть літати кольорові метелики щастя (такі-от Ви станете спортивно-гарні та привабливі :).

Так що інших варіантів нема – треба зайнятися спортом :).
PS: після цього хтось може заперечити, що спорт чудово римується зі словом “весна” :)?

На русском эти же мысли будут выглядеть примерно следующим образом :)

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 14 сподобалося
Loading...
0

Все временно

девушка на кресле, кресло девушка веселая, красиві фотографії дівчат, гарна дівчина на фото

Две вещи должны быть в жизни постоянными: улыбка и любовь к людям. Фото Антона Хмиловского

Все временно. И это все пройдет.
Ты не печаль себя по пустякам
И понапрасну.
Не изменяй свой курс и свой полет.
И утром зеркалу тверди,
Что жизнь прекрасна.

Люби весь мир,
А не отдельных в нем людей.
Не знаешь ведь
С кем завтра будешь ты в походе.
Делись улыбками.
Букетами идей.
И не печалься.
В нашей жизни все проходит.

Все прячется в листах календаря.
Все размывается
Житейским бурным морем.
Грустить надумалась?
Вот это уж ты зря!
Лучше с улыбки начинать тома историй.

Жизнь такова:
Всем улыбается в ответ.
Так что последуй одному простому плану:
Люби людей.
Дари улыбок добрый свет.
Ведь только это может длиться постоянно :)

Поділитися з іншими