1 серце :) 1 сподобалося
Loading...
0

цієї ночі чай

стихи о жизни, поэзия для девушки, подарить стих особенной девушке, стихи маме

Цієї ночі саме так. Цієї ночі чай.

Цієї березневої ночі також комусь не спиться.
Причини в усіх різні, але сну, ну ніяк нема…

От і я не сплю, бо п’ю зараз чай :).
Але не треба підозріло дивитися у мій бік, бо чай не є самоціллю :).

П’ю чай, щоб запити гіркість дедлайну!
Ох, уже ці dead-lines.
Скільки чудових, але недоспаних ранків були зустріті завдяки ним :)?
А скільки кольорових снів було перенесено на інші ночі із-за оцих червоних дат календаря?

Не вдаючись у подробиці, відповім: багато.
Так, неймовірно багато :)…

Але ж по-інакшому – ніяк! Без смаку оцього нічного чаю не можна
Точніше, звісно, можна планомірно, не спішачи. Одна справа на життя. В межах окресленого кола питань. Спати о десятій і законних вісім годин.

Проте… нецікаво. Сухо. Передбачувано.
Тобто, якість пережитих буднів не та. Яскравості б додати :).
Тож краще вже з чаєм :).

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 2 сподобалося
Loading...
0

так, зможу / да, смогу

вірші для коханої дівчини, подарунок для дівчинки на день народження, привітання і вірші

Звісно що вдасться! / Конечно же получиться! Фото by Вrigitte Lacombe

Найулюбленіше моє заняття – це вірити у людей.

Отак-от зустріти людину, яка хоче чогось досягти – хай це буде прагнення відкрити маленьку перукарню чи бажання підкорити пів-Інтернету – і з щирим захопленням слухати як ця дівчина (з ясним поглядом) або хлопець (із чіткими цілями у житті), збираються самореалізовуватися.

Нехай, відповідно до якихось там розумних статистичних даних, більшість таких проектів не приречені на шалений успіх. Адже перукарень уже море, а Інтернет підкоренню не підлягає, але це в даному випадку не важливо. Головне – це буде їх досвід, перша їх сходинка. А п’єдестал – там, попереду :).

Я люблю таких людей. Люблю за те, що поспілкувавшись із ними і собі мимоволі хочеться сказати: так, вдасться! Так, я зможу :)!
Зичу і Вам побільше таких творчих і з чіткими планами на життя у кожному Вашому дні.

Перевод на русский язык будет совершен прямо здесь и прямо сейчас :).

 

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

разом / вместе

держать за руку, друг друга за руку, тримайтеся за руки з друзями, друзі, підтримка, вірші для друга

Всього лиш тримати за руку / Всего лишь держать за руку

Це можуть бути руки Ваших батьків або друзів.
Ці руки допомагають, радять, радіють Вашим щастям і навіть у самі заплакані хвилини не припиняють вірити у Вашу здатність літати
PS: А інколи такий самий рятувальний ефект мають лапки улюбленого кота/собачки/крокодила :)

+RUсскоязычный перевод

Это могут быть руки Ваших родителей или друзей.
Эти руки помогают, советуют, радуются Вашим счастьям и даже в самые заплаканные минуты не прекращают верить в Вашу способность летать

PS: А иногда такой же спасательный эффект имеют лапки любимого кота/собачки/крокодила :)

Поділитися з іншими
1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
2

хочу змінити життя. Ваше теж / изменяем жизни

веселый спорт, спортивні дівчата, поради для дівчат як схуднути, скинути зайві кілограми дівчина на весну

Лінь читати текст? Тоді дивіться на картинку і робіть те саме :) / Лень читать текст? Тогда смотрите на картинку и повторяйте за ней :)

Сто порад як змінити життя.
Двадцять пять неписаних заповідей
сучасної успішної людини.
Десять платинових правил
ще чогось подібного :)…

Список нескінченний
. Часу мало. Бажання читати зникає на другій сторінці :)…
Що робити?
Та забути за те все!

Адже я Вам нагадаю одне речення, яке Ви і без мене уже знаєте, і яке економить час, спрямовує усі бажання в єдино вірне русло і дуже римується із словом “весна” :).
Це речення треба читати з веселою інтонацією і знаком оклику замість крапки. Звучить воно так:
Займіться спортом :)!

Незалежно від віку, статі та віросповідання спорт допомагає змінювати життя у всіх без виключення випадках.
А знаєте чому?
Причина як завжди проста: успіх задивляється на струнких дівчат.
Удача посміхається хлопцям, які постійно закохані у гантелі :).

Із спортом Ви розквітнете, повеселішаєте, облаштуєте особисте життя і навколо Вас будуть літати кольорові метелики щастя (такі-от Ви станете спортивно-гарні та привабливі :).

Так що інших варіантів нема – треба зайнятися спортом :).
PS: після цього хтось може заперечити, що спорт чудово римується зі словом “весна” :)?

На русском эти же мысли будут выглядеть примерно следующим образом :)

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 7 сподобалося
Loading...
0

закоханим подругам / влюбленным подругам

привітання на 8 березня, подарунок мамі на восьме березня, вірш для мами

Просто подивіться в її очі :) / Просто посмотрите в её глаза :). Фото by Рatrick Sho

Як це красиво – коли дівчинка закохується!
Спочатку я не зрозуміла в чому справa, і при першому погляді на неї задaлася питанням: “Що з нею сьогодні таке?“.
Якась не така: ніби і не сумна, але легкий туман в очах. Ніби і не занадто радісна, але ж світиться :)!
Одним словом, дізнавшись про істинну причину її стану я почала нею милуватися.

От чоловікам цього не зрозуміти: навряд чи хтось з чоловіків із захопленням дивиться на свого по вуха закоханого друга
і милується ним :).
А ось у дівчат все саме так!

Тому я просто безмежно рада за цю чудову дівчинку і за того, хто дарує їй ці крила :).
Адже я впевнена, що він теж сяє: його любить якась там одна із тисяч і мільйонів дівчина, а справжній скарб :)!

Перевод на русский язык.

Как это красиво – когда девочка влюбляется!
Сначала я не поняла в чём дело, и при первом взгляде на неё задавалась вопросом: “Что с ней сегодня такое?“.
Какая-то не такая: вроде и не грустная, но дымка в глазах.
Вроде и не чересчур радостная, но ведь светится :)!
Одним словом, узнав о истинной причине её состояния я начала ею любоваться.

Вот мужчинам этого не понять: вряд ли кто-то из мужчин с восхищением смотрит на своего по уши влюбившегося друга и любуется им :). А вот у девочек все именно так!

Поэтому я просто безгранично рада за эту чудесную девочку и за того, кто дарит ей эти крылья :).
Ведь я уверена, что он тоже сияет.
Его любит не какая-то там одна из тысяч и миллионов девушка, а настоящее сокровище :)!

Поділитися з іншими
1 серце :) 11 сподобалося
Loading...
0

бути причиною / быть причиной

вірші про любов, вірші про закоханих, вірш про кохання, вірш про взаємну любов, вірші про щастя

Потрібно прагнути бути причиною чиєїсь доброти / Надо стремиться быть причиной чьей-то доброты. Фото by kseniya vasilkova

Приємно бути причиною чиїхось добрих вчинків і знати про це.

Своїм прикладом заражати, дивувати і без будь-якого примусу провокувати когось бути щедрим і сонячним.

Так, один мудрець писав, що надзвичайно приємно дивитися в очі людини, яка тобі вдячна за якийсь твій добрий вчинок.
А я хочу ще по-своєму продовжити цю думку: і так само безмежно приємно бачити прояви чиєїсь доброти, коли знаєш, що істинною причиною цього доброго вчинку іншої людини є ти

Эта же мысль на русском языке.

Приятно быть причиной чьих-то хороших поступков и знать об этом.
Своим примером заражать, удивлять и без каких-либо принуждений провоцировать кого-то быть щедрым и солнечным.

Да, один мудрец писал, что чрезвычайно приятно смотреть в глаза человека, который тебе благодарен за что-то.
А я хочу ещё по-своему продолжить эту мысль: и так же безгранично приятно видеть проявления чьей-то доброты, когда знаешь, что истинной причиной этой добродетели другого человека есть ты

Поділитися з іншими
1 серце :) 7 сподобалося
Loading...
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
1 серце :) 9 сподобалося
Loading...
0

ялинкам у вікнах / ёлочкам в окнах

стихи о жизни, вірші про кохання, гарні вірші про зиму, зимові вірші, красивий вірш про новий рік

Ви тільки погляньте на цю ялинку :) / Вы только взгляните на эту ёлочку :)

Я знаю, що заглядати у чужі вікна – некультурно.
Але я нічого не можу з собою зробити :)!
Я просто шалено люблю новорічні ялинки у вечірніх вікнах :).
Дивлячись на кожну ялинку так і хочеться загадати бажання, а ще більше – хочеться, щоб те бажання збулося
І взагалі – вони так додають особливого настрою і атмосфери свята :)

Тому прохання до усіх громадян, хто живе на першому поверсі: не закривайте гардинами Ваші вікна, показуйте красу Ваших ялинок :).
Ну, а усім любителям позаглядати у новорічні вікна і помилуватися красою ялинок… щирий респект :))).

Я повністю розділяю Ваші погляди і прихильності :)!

А теперь то же самое, только на русском :)
Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 9 сподобалося
Loading...
0

столичним / столичным

стих о зиме для красивой девушки, поздравление с новым годом, стихи про зиму, девушки женщины красивые

Ох уже ці погляди звисока :)… + RU: Ох уж эти взгляды свысока :)…Фото by christina greve4

Хтось подивиться на Вас звисока… «Повторіть як називається місто (село) з якого Ви походите родом?
Хм… ні, не чув, це десь далеко від Столиці.»

А наступного разу, коли Ви назвете з гордістю місце своєї роботи, на Вас знову обовязково хтось подивиться звисока і скаже: «А, та це ж така нікудишня організація… Тікай звідти, знайди собі Нормальну Роботу»

А через пару років – знову погляд звисока і фраза: «Ні, така Лада (BMW, Audi, Lexus…) – це пережиток минулого. Купи собі машину Нормального Класу»

Завжди знайдеться хтось, хто дивитиметься з пафосом на Ваші досягнення і успіхи.
Але ви на них не зважайте.

Так, із села і на «Москвичі» :).
Але це не привід, щоб засмучуватися :)!

Навпаки, такі люди дані нам для того, щоб ми з іще більшим захопленням раділи нашим, хай навіть маленьким, перемогам.
Адже без цих маленьких не буде великих :)

А теперь то же самое, только на русском :)
Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 14 сподобалося
Loading...
0

цілком анонімна анонімка

дівчина пише ручкою по білому паперу, роздуми про житя і морозиво, красиві вірші для закоханої пари

Отак-от просто візьму і напишу :)

Пишу, як бачите, рідко.
Але виправдання у мене стандартне, як і у всіх: справ навалилося багато.
Та ще й з усіх боків :).
Проте не можу не написати Вам самого сокровенного – тобто про свої найближчі плани :)

Звісно, усю їх палітру описувати не буду, але один, до реалізації якого я вже почала систематично готуватися, все-таки розкрию.
Звісно, він трохи дивний… але чи нам з Вами звикати до такого :)?

Отже, якщо попередній текст не дуже Вас злякав – значить Ви є морально стійкою особою і можете витримати наступні два абзаци :).

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 6 сподобалося
Loading...
0

знайди місце для творчості / найди место для творчества

фото поющей девушки, дівчина співає, співачка на вулиці, вуличні танці, вуличні пісні, вірші про дівчат

Співай, наче ніхто тебе не чує; танцюй, наче ніхто тебе не бачить; малюй – галерею для твоєї персональної виставки уже замовлено :)./ Пой, словно тебя никто не слышит; танцуй, словно тебя никто не видет; рисуй – галлерею для твоей персональной выставки уже заказано :) Фото by massimo de dominicis

Треба сходити в супермаркет.
А тоді прийти приготувати щось смачне.
Подивитися фільм, а ще на дві хвилини заглянути у свій аккаунт у соцмережі.
Відповісти
на і-мейли, смски, листи…
Комусь потелефонувати.
Прочитати новини.
А тоді попрасувати одяг на завтра і спробувати раніше лягти спати.

У сімейних людей таких завдань вдвічі більше
Але як бачите, у цьому переліку задач немає творчості.

Проте невже Ліна Костенко не готує для своєї сім*ї, а Паоло Коельо – не відповідає друзям на і-мейли?
Я думаю, що Стінг теж не ходить в обімятому одязі; а Марка Закерберга теж багато роботи чекає завтра зранку.

Водночас місце для творчості має бути у кожного: хай не щодня, але раз на тиждень – так точно…
Не виправдовуй себе.
Знайди у своєму житті місце для творчості.

 

Перевод на русский язык можно прочитать прямо сейчас :).
Continue Reading

Поділитися з іншими