0

Мы – бойцы

Стих о бойцах и необходимости решения сложных задач

Да, мы выстоять должны… Photo by Flibustier et Cie

Мы – бойцы.
Мы знаем слово “надо”.
До последней грани и звонка
Выстоять.
Нельзя сейчас нам падать.
Слишком цель важна и велика.

Из последних сил держаться трудно.
Зажимает нас обыденность в тиски.
Серостью нас накрывает утро.
Проигрыши часто столь близки.

Но держаться.
И бродя по перекресткам
Выбирать пусть даже трудные пути.
В жизни быть бойцом
Не так уж просто.
Легче в сторону
Тихонько отойти.

Только так совсем неинтересно
Плыть с течением,
Что к берегу несет:
Там исход один
Давно известный
В суете обыденных забот.

Трудно всем.
Помехи слева, справа.
Жизнь несется по круговороту дней
Но мы выстоять должны
Не ради славы,
А для чистой совести своей…

 

2

Вірш про скарби

Вірш про золото і скарби у житті

Наявність золота робить життя більш комфортним, проте з кольоровою душею жити набагато цікавіше :). За фото дякую Антону Хмілевському зі Львова

Думки вітрилися
Під небом з темних хмар
Напівпрозоро все
Чи то напівтуманно…
Шляхів як завжди два:
Шукати скарб
Чи то за натовпом
Іти неспішно й прямо.

І тут всі скажуть: звісно ж по скарби!
Є карта, вітер,
Молодість.
Свобода.
Вперед до золота свій крок
В цю мить зроби.
Здавалося б:
Ну все, ідемо.
Згода!

Проте.
Все легко на словах.
В житті не так.
Вітри зустрічні.
Карти помилкові.
А золото – із тих наземних благ
Яке не варте почуття чи слів любові

Тому я вирішила.
Ні, я не піду.
Можливо там,
В майбутньому.
Пізніше.
Натомість буднів площину свою бліду
Я розмалюю
Кольорами світлих віршів.
Шукатиму нових відтінків фарб…

Я вірю в силу правди.
Мрій.
І слова.
Бо як на мене – то і є найбільший скарб,
Коли душа відкрита й кольорова.

2

Як часто вороги серед своїх

Вірші про дружбу і життя

Інколи достатньо одного безвідповідального вчинку або прояву байдужості… Фото by Peter Lindbergh

Під впливом власних
життєвих історій

та сучасних політичних подій

Як часто вороги серед своїх
Вдають, що праведні
Але гнилі по своїй суті
І замість того, щоб тримати оберіг
Роблять настої своїх вчинків
На отруті.

Вона смертельна,
Бо вбиває щирість дружб
Вони вмирають за форматом
І за змістом
І вже нема спорідненості душ,
Бо заплямоване
Навряд чи стане чистим.

Але розсудять хай на небі нас
Бо звідти видно все
Я ж не беруся…
Єдине знаю точно:
Жоден час
Вже не назве нас більше «справжні друзі».

0

Українським перемогам

Гордість за Україну і щастя українських перемог

Ось така вона – калинова українська душа, невтомно віряча у те, що вдасться :)

Українським переможцям,
стипендіатам,
олімпійцям…

І переповнює такий приємний дух
Від того, що ти – просто українець
Калинова душа – серед хоругв
Вишита хрестиком,
Але по вартості безцінна

І не здається.
Бо найбільша із чеснот
У когось вроджена,
А в декого – набута,
Це віра у досяжність всіх висот
Хоча реальність є складна і люта

Спиняє хід думок.
І хід коліс
Людина враз стає маленька
І безкрила
Але ж душа…
Вона не дивиться униз
До сонця тягнеться, бо в тому наша сила.

У світлості. В бажанні досягти…
Хай просто українець
Та з душею.
І хоч не вірять в нас ні люди, ні світи.
Та переможець сильний
Лише вірою своєю.

29 – 31 липня 2012 року

PS: Прочитала щойно інтервю із Яною Шемякіною на “Українській правді” і вірш сам собою дописався :).

0

Стих подруге

Женская дружба существует не смотря ни на какие предрассудки

Стих для Подруги. Photo by Ryan Brenizer

Красивый профиль…
У тебя красивый профиль.
Разве, о том не говорила
Я тебе?

Давай найдёмся как-нибудь
За чашкой кофе.
За разговором по душам.
И о судьбе.

О том, как в мире женском есть мужчины,
Как непонятны ребусы из чувств.
Да посмеёмся как обычно
Беспричинно
Пока не станет зал кафе
Безлюдно пуст.

Сто лет не виделись.
А ты ничуть не изменилась!
Лишь только люди
Поменялись все вокруг.
Но в этом благо
И большая милость
Когда есть в жизни
Неизменный друг.

Не хватит времени.
Конечно же, не хватит…
Ну, все, пока!
Давай лишь спишемся на днях.
И что-то я забыла…
Ах, да, кстати:
Я счастлива, что ты есть у меня…

0

Я жду письма

Ждать письма - это очень трудное занятие

Не всё в нашей жизни покоряется и-мейлам, смс и другим видам виртуальной корреспонденции. Есть люди, ждущие настоящих писем. Фото Дмитрия Чехова

Мне кажется
Я уже знаю все изъяны
На ящике почтовом у двери.

Я жду письма
Жду ежедневно, постоянно
Сошли с ума мои календари.

И все мерещится мне образ почтальона
С конвертом ожидаемым
В руке.

И каждый раз надежды слышу перезвоны
Завидев его облик
Вдалике.

Кто ждал – тот знает.
А кто не ждал – тот не поверит.
Как трудно видеть
Каждый раз, что писем нет.

Но ведь и счастье то
Словами не измерить,
Когда приходит
Ожидаемый конверт.

0

Хотілось чистоти

Чистота душі є найвищим критерієм для дружби і кохання

Якби світла сонячного і справжнього…

Хотілось чистоти
Понад усе:
Думок і вчинків
І незаплямованих історій.
Щоб світло сонячне
Безвимірно просте
Враз розлилося по кімнаті непросторій.

А вся ота заплутаність
Багаж.
Нажитого і не потрібного нікому.
В багаття.
Не збідніє розум наш
Без спогадів
В плетінні їх старому.

Бо спрага світлого
І сил якби нових.
А не тягар думок нести одвічно
По перехрестям ще непізнаних доріг.
В протистоянні всім вітрам
Завжди зустрічним.

Хотілось чистоти.
Чи то тепла.
В бажаннях складно
Встановити власні межі…
Якби лиш справжність непідробною була.
Хай навіть без шовків і без мережив.

4

Стих для особенных

Если ты решил отличиться - вперед! Запасись терпением и трудолюбием

Предлагаю начать доказывание своей особенности сначала между тысячей, затем – десятью, ста тысячами, а там и до миллиона уже недалеко :). Фото сделано Ryan Brenizer

Ты можешь триста раз быть не таким.
Кричать: “Особенный”
И, громко хлопая в ладоши,
Хотеть внимания.
Чтобы весь этот мир.
Вдруг понял, что ты умный и хороший.

Таких немного?
Извини, но огорчу.
Мы ходим в толпах
Творческих и умных.
Вокуг лишь гении они
Плечем к плечу
Количество инакомыслящих – безумно…

Поэтому итог всего один:
Мы измеряемся количеством работы:
И над собой.
И с целью радости другим.
И меркантильно -
Ежемесячно в банкнотах.

Особенный?
Талантливый?
Умён?
Слова эти всегда в авторитете.
Но докажи, что ты один на миллион.
И лишь тогда
Весь этот мир тебя заметит.

0

Нарушить правила?

стихи для девушки, подарок девушке, стих о нестандартности, как нарушить правила, о жизни

Иногда неправильно – это о-о-очень даже правильно :)

Неправильно.
Но иногда – бесспорно надо
Нарушить правила.
Жизненно-ровного уклада.

Открыть.
Расшторить.
Заявить, что надоело.
Но осторожно!
Надо быть предельно смелым.

Найти себе подобных
И похожих,
Кто правила свои
Нарушит тоже.

По лезвию ножа
Не побоится.
И вольнодумство
Взять себе за принцип.

Нарушить!
Но не глупо
Безрассудно.

А чтобы высмотреть
В зеленом цвете
Изумрудный.

Ведь только так
Забыв разметку
Правил строгих.
Можно стать выше
И счастливее в итоге.

Написано 17.03.2012, прям только что… еще не высохли чернила :)

0

Все временно

девушка на кресле, кресло девушка веселая, красиві фотографії дівчат, гарна дівчина на фото

Две вещи должны быть в жизни постоянными: улыбка и любовь к людям. Фото Антона Хмиловского

Все временно. И это все пройдет.
Ты не печаль себя по пустякам
И понапрасну.
Не изменяй свой курс и свой полет.
И утром зеркалу тверди,
Что жизнь прекрасна.

Люби весь мир,
А не отдельных в нем людей.
Не знаешь ведь
С кем завтра будешь ты в походе.
Делись улыбками.
Букетами идей.
И не печалься.
В нашей жизни все проходит.

Все прячется в листах календаря.
Все размывается
Житейским бурным морем.
Грустить надумалась?
Вот это уж ты зря!
Лучше с улыбки начинать тома историй.

Жизнь такова:
Всем улыбается в ответ.
Так что последуй одному простому плану:
Люби людей.
Дари улыбок добрый свет.
Ведь только это может длиться постоянно :)

2

Большие города

интересное фото девушки, девушка на улице, девушка смотрит на небо, девушка со спины

Стих мегаполисам. Столицам. Городам-миллионникам…

Здесь прoдается всё и даже люди
С одной лишь разницей -
Не одинакова цена.
Здесь бдительность должна быть посекундной
И от ножей защищена спина.

Здесь надо быть расчетливым и смелым.
Без боязни упасть от силы волн.
А к чувствам здесь вообще нет никакого дела
Место для искренности – это только сон.

Здесь надо прятать кошелек.
Но прежде душу.
Охотятся ведь и за тем, и за другим
За “просто так”  вообще никто не дружит.
Неактуальны:
Крылья.
Правда.
Нимб.

И от того мне хочется заплакать,
Но плакать в этом городе нельзя.
Нет места для сомнений и для страха.
Они крушениями всех надежд грозят.

Поэтому терпеть.
Здесь это любят.
И не вдыхать столь глубоко от смога дым.
Держаться.
Ежечасно, посекундно
Беречь себя,
A также крылья.
Правду.
Нимб.

21.01.2012

0

В ней что-то есть

Вірш особливій дівчині, стихи особенной девушке, стих девушки, подарок стих девушка

Особливій... / Особенной... /For special...

Официальный перевод :).
Здесь находиться
оригинальный текст стиха
украинским языком “У ній щось є

Кто-то увидел ее в метро.
Другой – стоял с ней в одной очереди. А чуть позже еще она переходила перекрестки, заходила в какие-то магазины, где ее также видели.
Это стихотворение – короткая ода Особенной – той, которая запомнилась вдохновением во взгляде и улыбкой с неподдельной искренностью…

В ней что-то есть…
Наверное, душа.
Чуть-чуть встревоженная правдой от реалий.
Она идет всегда слегка спеша,
По переходам жизни в свои дали.

В ней что-то есть
И выразительность в глазах
Поэты бы в стихах своих воспели
Как и ресниц её чуть легкий взмах
И звонкий смех
Весенней радостной капели.

В ней что-то есть
Невидимый секрет,
Который серость разбивает на осколки.
Как сладость вин, что собраны в букет,
Когда весь мир на вкус
Приторно горький.

И это её сразу выдает.
Между спешащих лиц и беглых взглядов
Вдруг понимаешь:
Да, в ней что-то есть…
И слов, пожалуй, больше здесь не надо.

+ аудиоверсия стихаВ ней что-то есть” находиться здесь: Мері - В ней что-то есть (2038)

PS: идея перевода стихотворения появилась thanks to Aigerim… but not only :)