1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
0

ніколи і вгору глянути / no time to raise up my head

Якщо за стіною роботи світу білого не видно, треба терміново щось з нею робити... Як мінімум полюбити, чи що :)

Якщо за стіною роботи світу білого не видно, треба терміново щось з нею робити… Як мінімум полюбити, чи що :)

От буває таке, що ніколи і вгору глянути.
Треба і туди встигнути, і сюди.
І навіть коли вже знайдеш мить, піднімеш голову догори, а тут бац – і звідти на тебе теж падають вони – улюблені справи :).
Чи може і не такі вже сильно улюблені…
А може і не падають, а плавно спускаються на повітряних кульках :).

Але ж їх суть залишається незмінна і скільки не пий чаю з цукром, солодшими вони не стануть. Тож, нічого вдіяти не можна.
Недарма ж робота (наука) співає “Полюби меня такой, какая я есть” :).

Тож щоб вижити в цьому світі лишається тільки одне: змиритися з її (тобто роботи) капосним характером, не лінуватися, і терміново рятувати себе, і починати розгрібати завали і замети на столах і у і-мейлах.
Пішла і я брати необхідні знаряддя. Ще побачимо хто кого :)
Понеділок в поміч!

In English

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

світом правлять / the world is ruled

красивая девушка, посмішка гарної дівчини, гарна дівчина посміхається, красивая улыбка мона лиза

Добро і смайлики правлять світом. В цьому їм допомагають гроші :). Вy sean molin

Я знову продовжую оприлюднювати результати своїх опитувань.
При чому, хочу відразу зауважити – неочікувані результати.

Адже де це бачено, щоб отак просто взяти і зруйнувати відому аксіому про гроші і секс, які, на думку якихось розумників, правлять світом.

Моє опитування показує, що пора це твердження змінювати :)… Тож хочете вірте – хочете ні, але їх було 300.

In English

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

мій жовтий новорічний / my yellow new-year-styled

Так уже повелося, що у мене є жовтий велосипед. Так-так, це той самий, про який я уже писала.
Здається, що у нас із ним усе по-справжньому і взаємно :).

Тож, якщо говорити відверто, я думала тихо радіти його наявності у моєму житті та зайвий раз не турбувати Вас його гарними фотографіями. Але… не втрималася :).
Ну як таку красу можна сховати :)?

Так що розповідаю як все було: я вирішила, що кошик із квітами уже не актуальний у нинішньому сезоні, тому піддалася віянням модних новорічних трендів.
Адже усі супермаркети сніжинками і гірляндами завішані!

Так що завдяки потужній ширпотребній промисловості Китаю я теж обзавелася гарною гірляндою. Спасибі старому дядьку Гуглу – я віднайшла заспокійливі ліки для велосипеда на час процедури стилізації :).
Ну, і одного пізньо-листопадового дня це сталося…

На цьому тексту більше нема.
Їжджу тепер виключно ввечері, бо вдень мій жовтий красень виглядає неефектно :).
Тож якщо побачите мене на вулицях – кричіть “Привіт!” і я Вас почую, зупинюсь, і навіть дам покататися :)
Отак-от! Тож до зустрічі на дорогах і на тротуарах :)

Новий рік, привітання, веселі статті про новий рік

Стою на асфальті я одягнена й обута… і на жовтому велосипеді :)

In English about my Yellow New-Year-Styled Bike

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 6 сподобалося
Loading...
0

у мене є шкарпетки / I have my Socks

носки, stockings, fire, шкарпетки, камин, камин в доме, камін

Про те, що у мене є :). Спасибі Мамі / About everything that I have :). Thanks to Mum. Photo made by favim

Будь-яка схожість нижченаписаних слів зі словами,
почутими в інших місцях, є випадковою…

У мене є шкарпетки :).
В’язані, теплі,  смугасті шкарпетки, які поважає уся моя шафа.
Адже увесь інший одяг знає, що я почуваюся заможною і щасливою, одягаючи їх у великі холоди.

Я впевнена: з ними я буду зігріта. І хай вони може трохи не вписуються у дрес-код ділового костюма чи святкової сукні, я все рівно пишаюся ними, смугастими, додаючи їх в’язаний стиль у кимось вигадані дрес-коди.
Шановні громадяни! Прийшов час холодів, здійсніть і Ви свою мрію – одягніть Ваші улюблені шкарпетки. І тоді Ви теж переконаєтеся в тому як мало треба для щастя одного листопадового вечора :)

In English

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 3 сподобалося
Loading...
0

мамин борщ / Michelin stars in Ukraine

Як тебе не любити, борщ український :)

Michelin уже озадачений. Зірки для нашого українського борщу скоро будуть :) / Michelin has been already challenged. The stars for our Ukrainian borsch will be soon :)

Нещодавно дізналася, що в Україні немає жодного закладу з трьома мішленівськими зірками. Якщо пояснити простими словами то це значить, що усі ресторанні понтові заклади типу “Липский Особняк” в Києві або “Ресторація на Валовій” у Львові трохи не дотягують до світових стандартів якості, асортименту та ексклюзивності.

І тут я подумала що це несправедливо!
Адже я знаю одне місце в Україні, де є все те, що потрібно для Michelin Guide.

+ In English 

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 7 сподобалося
Loading...
0

після Лондоніади-олімпіади / after London Olympics

Olympic Games in Brazilian Rio should look like this :)

Я думаю, що Олімпіада у Ріо-де-Жанейро має вигладати саме так :)/ Next games should look like this. My view to Olympic Games in Rio :)

Із вчорашнього вечора я почала хотіти у Ріо-де-Жанейро.
Років десь через чотири…
Приблизно в таку саму пору :).

Адже зважаючи на масштаби та емоції відкриття і закриття Олімпійських ігор у Лондоні, я підозрюю, що у Бразилії будуть теж непогано карнавалити…

Але оскільки у мене ще є трохи часу, щоб вивчити основні види олімпіадних танців та купити українського купальника на Олімпіаду, я придумала ось яку річ.
Я запропоную Міжнародному Олімпійському Комітету розширити перелік видів спорту, а саме…

In English

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
4

літня правда / summer truth

Моє морозивне алібі / My delicious alibi

Хотіла як завжди щось вигадати з метою виправдання свого сайту у раптовому зникненні, проте не можу.
Спатиму погано, совість замучить.
Тож пишу правду.

Отже, на запитання де подівся мій сайт, який не працював мо’ й цілий тиждень відповідаю офіційно: неймовірна українська спека довела його до того, що замість того, щоб платити за хостінг (це типу комунальні платежі за місце проживання в Інтернеті), усі гроші були витрачені на… морозиво :).
І далі йде перелік усіх видів морозива з’їденого за останні n-днів :).

Усе було дуже ванільно та смачно аж поки суворий дядько по імені Провайдер, не дізнався про наше морозиво.
Йому теж було спекотно, тож він розлютився, що ми з ним не поділилися морозивом.
І закрив хвіртку до мого сайту, щоб ніхто зайти не міг.

Продовження + In English

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

командний дух / командный дух / team spirit

Треба виховувати team spirit змалечку

командний дух / командный дух / team spirit

Сила маленького командного духу є настільки великою, що у цілого світу Жигулів та Волг немає вибору – лише чекати в стороні :).

Cила маленького командного духа настолько велика, что у целого мира Жигулей и Волг нет выбора – только ждать в стороне :)

Поділитися з іншими
1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

8 щасливих жінок цього тижня / 8 счастливых женщин этой недели

Головне для щастя - бути в рівновазі з навколишнім світом і собою. Главное - быть в душевном равновесии

8 щасливих жінок цього тижня. Це лише перші вісім. Насправді, їх більше :).Фото by Juhn Kwon

Хотіла спочатку написати про погоду :).
Але в силу того, що теплий вітер розвіяв усі мої написані слова, а думки пішли засмагати на сонці, вирішила писати про ощасливлених леді цього тижня.

Перші шість – це бабусі з села Бураново.  Але вони щасливі не від того, що майже виграли «Євробачення», ні! Ви подивіться на них: та вони щасливими були все життя :).

Так, жили в періоди складні та голодні. Плюс працювали не в офісі, а на полі/заводі/городі… Проте тільки завдяки своїй душевній рівновазі вони у свої пізні 60 та 70 років опинилися там, де мріють бути мільйони молодих 20-річних.
Висновок: буде душевна рівновага – буде те, про що мріється.
А ще вони щасливі, бо уміють пекти смачні пиріжки з капустою :).

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
0

авоськи Луї Віттона / авоськи Луи Виттона

Придбавши брендові аксесуари, приходь на наші зустрічі зі старими :)

Жовта і брендова, але не LV / Жёлтая и брендовая, но не LV. Фото by Masha Pacan and Alexey Fedorov

Шматочок і-мейлу :)

Коли ти купиш собі оригінальну сумку із літерами LV та станеш серйозною…
Я прошу тебе – не приходь на наші кафешні засідання з нею, побережи моє здоров’я!
Бо мені фізіологічно заборонено стільки сміятися :).

Я казала тобі, що відправила у Дім Моди Луї Віттона свою пропозицію випустити серію LV-авосьок для виключно українських та російських модниць:)?

Якщо пам’ятаєш, авоськи – це такі сітки, в яких за часів СРСР носили батони і кефір з магазину :).
Тож я думаю, що у ЛВ прислухаються до тої поради і запустять нову лінію виробництва.
Адже ти тільки уяви: можна накупити усіляких «брендів», скласти їх у сітчасту авоську і при цьому УСІ оточуючі будуть бачити покупки…
І при цьому УСІ без виключення розумітимуть, що це все несеться у бренді LV :)
А що ще треба скромній слов’янській душі :)?
Як кажуть, я не винна, що все видно :)!

Так що прошу тебе: приходь на наші зустрічі зі своєю милою сумочкою, купленою в країні з жовтими полями і блакитним небом.
По-моєму, ти казала, що це – виріб Харківської шкіргалантерейної фабрики, а ЛВ нехай відпочиває :)

Русским языком

Continue Reading

Поділитися з іншими
1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
0

травневка :) / маёвка :)

Хочу сидеть на траве и кушать шашлыки :)

Відчуваю, будемо працювати на травневі свята / Чувствую, будем работать на майские. Фото by Sky Panther

Першого травня треба добре попрацювати :).
Тобто провести День усіх трудящих в наполегливому труді, у невпинній роботі  :).

Якщо шашликами у Ваших планах і не пахне, тоді треба змиритися із тяжкою долею і їхати саджати город.
Я не буду описувати усі радості такого проведення часу, бо ви їх знаєте і без мене :).
Але у будь-якому разі, вас повинна гріти світла думка про борщ, який буде чекати на Вас у вересні та буде приготований із тої картоплі, що виросте :)

Проте, якщо все-таки лісові гуляння намічаються, то тоді ви належите до числа справжніх трударів.
Вони безперервно працюють ложками і шампурами.
Їх робочий день закінчується, коли уже стає настільки холодно і темно, що треба їхати із лісу.
Вони запивають ту наполегливу роботу соком :). Вони фотографуються
Так, це все вони – трудящі 1 травня :)

Але я не смію більше Вас затримувати у приготуванні до цього дня (відбиранні картоплі, наточуванні лопати :)). Тож не зважаючи на те, у якому місці Вас застане 1 травня, зичу, щоб усі Ваші старання того дня були винагороджені.
А хороша погода буде – я уже написала клопотання у небесну канцелярію, так що тепло вже на підході :).

Эти же мысли на русском языке находяться здесь Continue Reading

Поділитися з іншими