1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

8 щасливих жінок цього тижня / 8 счастливых женщин этой недели

Головне для щастя - бути в рівновазі з навколишнім світом і собою. Главное - быть в душевном равновесии

Це лише перші вісім. Насправді, їх більше :) / Это только первые восемь. Вообще-то их больше :).Фото by Juhn Kwon

Хотіла спочатку написати про погоду :).
Але в силу того, що теплий вітер розвіяв усі мої написані слова, а думки пішли засмагати на сонці, вирішила писати про ощасливлених леді цього тижня.

Перші шість – це бабусі з села Бураново.  Але вони щасливі не від того, що майже виграли «Євробачення», ні! Ви подивіться на них: та вони щасливими були все життя :).

Так, жили в періоди складні та голодні. Плюс працювали не в офісі, а на полі/заводі/городі… Проте тільки завдяки своїй душевній рівновазі вони у свої пізні 60 та 70 років опинилися там, де мріють бути мільйони молодих 20-річних.
Висновок: буде душевна рівновага – буде те, про що мріється.
А ще вони щасливі, бо уміють пекти смачні пиріжки з капустою :).

Щаслива № 2 – це Прісцила Чен (Priscilla Chan), але вона щаслива не тільки Марком із його джек-потом.
Ця жінка щаслива своєю життєвою позицією.
Поки що я з нею особисто не знайома, але судячи з її біографії, ця молода докторка – добра і геніальна.
Звісно, працює, як і її батько, трохи забагато.

Проте її життєвий приклад показує, що постійний життєвий тонус – це не необхідність, а обов’язок для щасливої жінки :)

Ну, і звісно Мішель Обама :). Оця весь час щаслива!
Як мінімум двома чорнявими дівчатами. Та й своїм Бараком теж :).
А що вже казати за 25 разів від підлоги :)! Таке можуть робити тільки дуже щасливі жінки :).
Проте все зводиться до того, що отам, у її великій жіночій душі панує рівновага.
Не вірите мені – послухайте її виступи…

Ви запитаєте мене чому вона щаслива саме цього тижня?
Та все дуже просто :). Вона ходила на концерт Бейонсе (Beyonce) і сиділа у VIP-зоні :)! А хіба ж це не щастя подивитися гарна молода мама витанцьовує на сцені та ще й співає милозвучних пісень :)!

Так що однозначно і незаперечно, що для щастя ключове словосполучення «душевна рівновага» :).
Хоча, я думаю, що чудова погода – це теж важливий фактор :).

Перевод на русский язык о счастливых женщинах этой недели 

Хотела сначала написать о погоде :).
Но так, как тёплый ветер развеял все мои написанные слова, а мысли пошли загорать на солнце, решила писать об осчастливленных леди на этой неделе.

Первые шесть – это бабушки из села Бураново. Но они счастливы не от того, что почти выиграли «Евровидение», нет! Вы посмотрите на них: да они счастливы были всю жизнь :).
Конечно, жили в периоды сложные и голодные. Плюс работали не в офисе, а на поле / заводе / огороде … Но только благодаря своему душевному равновесию они в свои поздние 60 и 70 лет оказались там, где мечтают быть миллионы молодых 20-летних.

Вывод: будет душевное равновесие – будет то, о чем мечтается.
А ещё они счастливы, потому что умеют печь вкусные пирожки с капустой :).

Счастливая № 2 – это Присцила Чен (Priscilla Chan), но она счастлива не только Марком с его джек-потом.
Эта женщина счастлива своей жизненной позицией.
Пока я с ней лично не знакома, но судя по её биографии, эта молодая докторша – добрая и гениальная.
Конечно, работает, как и её отец, чуть-чуть многовато.

Однако её жизненный пример показывает, что постоянный жизненный тонус – это не необходимость, а обязанность для счастливой женщины :)

Ну, и конечно Мишель Обама :). О, эта все время счастлива!
Как минимум двумя чорненькими девочками. Да и своим Бараком тоже :).
А что уж говорить за 25 раз от пола :)! Такое могут делать только очень счастливые женщины :).
Однако все сводится к тому, что там, в её огромной женской душе царит равновесие и спокойствие.
Не верите мне – послушайте её выступления …

Вы спросите меня, почему же она счастлива именно на этой неделе? Да всё очень просто :). Она ходила на концерт Бейонсе (Beyonce) и сидела в VIP-зоне :)! А разве это не счастье посмотреть как красивая молодая мама танцует на сцене да ещё и запевает мелодичных песен :)!

Так что однозначно и неопровержимо, что для счастья ключевое слово «душевное равновесие» :).
Хотя, я думаю, что хорошая погода – это тоже немаловажный фактор :)

meri :)

Мене звати Meri :) От і познайомились!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *