1 серце :) 4 сподобалося
Loading...
0

ми такі / we are really such

Україна радіє футбольному матчу Євро-2012

Отакі-от ми раді Євро-2012 :). Фото з morepodarkov.ua

Про те, як ми з футбольними фанами житлом ділилися  :)

Так, ми такі. Ми без проблем можемо поділитися кімнатою і пригостити тарілкою борщу :).
Звісно, вплинути на рівень цін у готелі «Либідь» чи «Братислава» не в наших силах. Як і змінити поведінку уряду чи випустити з-під варти ЮВ.

Проте ми можемо показати світу, що прості українці раді цій Події в житті України.
Ми раді, що до нас приїхали гості звідусіль. Раді тому розвитку, який приніс цей Чемпіонат.

Не буду казати за якісь макроекономічні чи фінансові показники.
Бо Мінфін скаже, що занизила :).
Скажу про особисте: є прагнення розвиватися і вчити мови, бажання працювати / заробляти гроші / побувати закордоном. А коли є знайомий Педро з Іспанії або приємна Валері з французького Леону, які гостювали два дні під час Євро-2012 – починаєш по-іншому дивитися і думати.
Реальні факти з власного життя завжди надихають більше.

І немає тут ніякого расизму чи іншого проблематизму. Звісно, чорненьких українців у вишиванках мало ходить, але ж для нас колір шкіри не має жодного значення. Головне, щоб вчинки і думки хороші :).

Тож приїжджайте до нас. Модного даху з керамічної черепиці не обіцяємо, але хорошим солом’яним українським дахом поділимося :).
Українці запрошують :).

Більш детально читайте тут: www.rooms4free.org.ua :)

А тут знаходиться текст англійською мовою…

 

how we shared our houses with football fans :)

Yes, we are really such. We can easily share a room and treat a dish of borsch :).
Of course, it is impossible for us to affect the prices at the hotels like “Lybid” or “Bratislava”. As well as we can’t change the Government’s behavior or release Ms. Tymoshenko out her custody.

However, we can show the world that ordinary Ukrainians are glad to have this important Event in Ukraine.
We are happy that people came to visit us from anywhere.
We are joyful with development that this Championship has brought us.

I will not say for certain macroeconomic or financial performance because Ministry of Finance will say that I have marked down :).

But I will say personally: there is a desire to develop and learn languages, willingness to work / earn money / visit abroad. So if you are acquainted with Pedro from Spain or nice Valerie from French Leon, who stayed two days at Euro 2012 at your house – you begin to look differently and think anew. The real facts of our own lives will always inspire more.

And there is no racism or other problematic “-izm”. Of course, there are not so many black Ukrainian dressed in embroidered shirts around, but colour of skin does not matter for us.
Above all, the actions and thoughts have to be good :).

So come to us.
We do not promise you a fashionable roof of ceramic tiles, but offer our nice Ukrainian thatched house-top :).

Ukrainian invite :)

Further details at www.rooms4free.org.ua :)

PS: and if you find any mistakes in my message and correct me I would be appreciate you for help in learning English :)

meri :)

Мене звати Meri :) От і познайомились!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *