1 серце :) 5 сподобалося
Loading...
4

літня правда / summer truth

Моє морозивне алібі / My delicious alibi

Хотіла як завжди щось вигадати з метою виправдання свого сайту у раптовому зникненні, проте не можу.
Спатиму погано, совість замучить.
Тож пишу правду.

Отже, на запитання де подівся мій сайт, який не працював мо’ й цілий тиждень відповідаю офіційно: неймовірна українська спека довела його до того, що замість того, щоб платити за хостінг (це типу комунальні платежі за місце проживання в Інтернеті), усі гроші були витрачені на… морозиво :).
І далі йде перелік усіх видів морозива з’їденого за останні n-днів :).

Усе було дуже ванільно та смачно аж поки суворий дядько по імені Провайдер, не дізнався про наше морозиво.
Йому теж було спекотно, тож він розлютився, що ми з ним не поділилися морозивом.
І закрив хвіртку до мого сайту, щоб ніхто зайти не міг.

Продовження + In English

Одна я сиділа, визирала зі свого Windows і вірила у те, що ангели на небі кулінарять. Тобто сподівалася, що одного ранку я відкрию свій e-холодильник і побачу там морозиво «Провайдерське» з гривневим смаком і доларовою начинкою, яке вони мені надішлють.
І що Ви думаєте?
Отож бо й воно, що прислали :)!

Тож Провайдер Доменович уже ситий і радий, а що вже казати за мене :)
Двері моєї інтернет-хатинки широко відкриті для хороших людей і у мене ще є трохи українського пломбіру :).
Так що заходьте, посмакуємо разом :)

 

English version

As always I wanted to write something to justify sudden disappearance of my website, but I can not.
But  I will sleep bad and suffer from my conscience.
So I decided to disclose my truth.

For a question like why did my website not work almost a week I reply officially: incredible Ukrainian heat temperature caused a situation when instead of paying for hosting (it is like utility bills for home on the Internet), all money was spent on… ice cream :).
Then a list of all types of ice cream eaten during the last n-days may follow :).

Everything was very tasty and vanilla until stern uncle named Big Provider had found about our ice cream.
He was also hot so angry that we had not shared our ice cream with him.
So he closed the gate to my site that no one could enter.

Alone I had been sitting and gazing out my Windows and believed that the angels in heaven are cooking.
I hoped that one morning I open my e-fridge and see there an ice cream “Provider’s sweet” of hryvnia taste and dollar flavor filling, which they send me.
And I am not insane as they have sent :)

Thus my Provider is already satisfied and happy and it goes without saying about me :)
Now doors of my Internet house are wide opened for good people and I still have a little Ukrainian ice cream :). So come here and have a delicious treat :)

meri :)

Мене звати Meri :) От і познайомились!

4 Comments

  1. Морозиво – це святе..
    ради таких ласощів і Провайдер Доменович може почекати:)

  2. Ага, стовідсотково згодна з Вами, eva!
    Морозиво – то солодке і до-останньої-ложки-чи-лизка приємне :).
    Проте сильнішою від морозивної залежності у мене є залежність від мого сайту…
    Так що я просто не можу змушувати таких мега-персоналій як Провайдер Доменович томитися в очікуваннях :)

  3. Хіх…В мене також залежність від вашого сайту)))

  4. Eva, отак ми і зустрілися – двоє сайтозалежних :).
    Але не знаю як Ви, а я уже дозую своє перебування на сайтах, щоб не вийшов “передоз” :))).
    І від того у мене щодня існує велике бажання зайти та глянути що тут та як :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *