1 серце :) (Сподобалося?)
Loading...
0

починаємо пряму трансляцію / let’s start

Блог Марини Кузьменко з особистим поглядом на життя

Все тільки починається :)

Ви знаєте, що у світі з’явилося на один блог-сайт більше?
Тільки не треба таких здивованих очей і виразу обличчя…Ви ж комп’ютер налякаєте :). Мені то це не важливо, а Вам же з ним ще жити і працювати…А він може заїкатися почне, Ви за це подумайте.

Слухайте, то Ви навіть не чули про це в новинах і не дивилися по каналу Бі-Бі-Сі прямої трансляції відкриття?

Непорядок, значить… Але нічого. Сильно не печальтеся. Адже Ви зайшли сюди, а значить я Вам прямо отут розповідаю, що у світі з’явилося на один блог-сайт більше. Знаходиться ця новопоява на www.meri.kiev.ua. Авторує там, тобто Meri (Марина Кузьменко) (на цих словах я скромно посміхаюся, ніби йдеться і не про мене :)).

Так що коротко і лаконічно новина №1 Вашій увазі представлена.Тож тепер Ви є обізнаною людиною і ніхто не зможе Вас поставити у незручне становище своїм питанням, типу такого, що Ви могли прочитати у першому рядку цього повідомлення.
З чим я Вас і вітаю :)

Русскоязычный перевод + In English

Вы знаете, что в мире появилось на один блог-сайт больше?
Только не надо таких удивленных глаз и выражения лица
Вы же компьютер напугаете :).
Мне это не важно, а Вам же с ним еще жить и работать
А он вдруг ещё заикаться начнет, Вы за это подумайте :)!

Слушайте, Вы даже не слышали об этом в новостях и не смотрели по каналу Би-Би-Си прямой трансляции открытия?

Непорядок, значит… Но ничего страшного.
Сильно не печальтесь. Ведь Вы зашли сюда, а значит я Вам прямо тут рассказываю, что в мире теперь на один блог-сайт больше.
Находится эта новопоявление на www.meri.kiev.ua. Авторирует там, то есть здесь Meri (Марина Кузьменко) (на этих словах я скромно улыбаюсь, словно речь и не обо мне :)).

Так вот кратко и лаконично новость №1 Вашему вниманию представлена.
Поэтому теперь Вы являетесь осведомленным человеком и никто не сможет Вас поставить в неловкое положение своим вопросом, типа того, который вы могли прочитать в первой строке этого моего сообщения.
С чем я Вас и поздравляю :)

In English

Do you know that one more blog have been appeared in our big Internet?
But, please, do not make such surprised eyes and confused face… You scare your computer :).
I do not care too much about this but you will still live and work with it…
He may suddenly begin to stutter – think about that :)!

So you even have not heard about it on the news? Probably, you also did not watch the BBC channel and my blog’s opening ceremony…

That’s not too good, but do not worry.
Do not be sad about that.
After all, you have come here, so I tell you right here and right now that one more blog have been appeared in the Internet.
This newcomer is www.meri.kiev.ua. The authorised person there is Meri (Maryna Kuzmenko) (on these words, I humbly smile as if it not about me :)).

So this is a brief intro. Actually, news number one.
Now you are a knowledgeable person. Hence, no one can put you into an awkward situation with a question, such as the first sentence of this post.
This is a very nice reason to send you congratulations :)
So, congrats, my dears, congrats :)

Поділитися з іншими

meri :)

Мене звати Meri :) От і познайомились!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *