Я побачила цей автомобіль і зрозуміла, що не можу більше їздити на своєму жовтому велосипеді…
Тож тепер я сплю і у снах бачу оцього зеленого красеня :).
Ви тільки подивіться – який насичений і весняний колір! А що вже говорити за дизайн :).
Та всі Мазераті на дорогах будуть з розуму сходити, побачивши такого конкурента :).

А що вже казати за партію зелених і товариство любителів автомобілів марки «Запорожець»!
Від них я взагалі буду переховуватися, бо ж силою відберуть :).
Так що я навіть не питаю поради: купувати чи ні.
Однозначно беру і… побачимось на дорогах міста.
Ви мене впізнаєте по автомобілю :)

PS: я згодна, що дві машини – це дуже витратно, але ж зате як красиво :).
А моє перше авто припарковане ось тут.

Моє зелене :) / Мое зелёное :)

Русским языком

Читати далі…

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

Жовта і брендова, але не LV / Жёлтая и брендовая, но не LV. Фото by Masha Pacan and Alexey Fedorov

Шматочок і-мейлу :)

Коли ти купиш собі оригінальну сумку із літерами LV та станеш серйозною…
Я прошу тебе – не приходь на наші кафешні засідання з нею, побережи моє здоров’я!
Бо мені фізіологічно заборонено стільки сміятися :).

Я казала тобі, що відправила у Дім Моди Луї Віттона свою пропозицію випустити серію LV-авосьок для виключно українських та російських модниць:)?

Якщо пам’ятаєш, авоськи – це такі сітки, в яких за часів СРСР носили батони і кефір з магазину :).
Тож я думаю, що у ЛВ прислухаються до тої поради і запустять нову лінію виробництва.
Адже ти тільки уяви: можна накупити усіляких «брендів», скласти їх у сітчасту авоську і при цьому УСІ оточуючі будуть бачити покупки…
І при цьому УСІ без виключення розумітимуть, що це все несеться у бренді LV :)
А що ще треба скромній слов’янській душі :)?
Як кажуть, я не винна, що все видно :)!

Так що прошу тебе: приходь на наші зустрічі зі своєю милою сумочкою, купленою в країні з жовтими полями і блакитним небом.
По-моєму, ти казала, що це – виріб Харківської шкіргалантерейної фабрики, а ЛВ нехай відпочиває :)

Русским языком

Читати далі…

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

Стих для Подруги. Photo by Ryan Brenizer

Красивый профиль…
У тебя красивый профиль.
Разве, о том не говорила
Я тебе?

Давай найдёмся как-нибудь
За чашкой кофе.
За разговором по душам.
И о судьбе.

О том, как в мире женском есть мужчины,
Как непонятны ребусы из чувств.
Да посмеёмся как обычно
Беспричинно
Пока не станет зал кафе
Безлюдно пуст.

Сто лет не виделись.
А ты ничуть не изменилась!
Лишь только люди
Поменялись все вокруг.
Но в этом благо
И большая милость
Когда есть в жизни
Неизменный друг.

Не хватит времени.
Конечно же, не хватит…
Ну, все, пока!
Давай лишь спишемся на днях.
И что-то я забыла…
Ах, да, кстати:
Я счастлива, что ты есть у меня…

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

Відчуваю, будемо працювати на травневі свята / Чувствую, будем работать на майские. Фото by Sky Panther

Першого травня треба добре попрацювати :).
Тобто провести День усіх трудящих в наполегливому труді, у невпинній роботі  :).

Якщо шашликами у Ваших планах і не пахне, тоді треба змиритися із тяжкою долею і їхати саджати город.
Я не буду описувати усі радості такого проведення часу, бо ви їх знаєте і без мене :).
Але у будь-якому разі, вас повинна гріти світла думка про борщ, який буде чекати на Вас у вересні та буде приготований із тої картоплі, що виросте :)

Проте, якщо все-таки лісові гуляння намічаються, то тоді ви належите до числа справжніх трударів.
Вони безперервно працюють ложками і шампурами.
Їх робочий день закінчується, коли уже стає настільки холодно і темно, що треба їхати із лісу.
Вони запивають ту наполегливу роботу соком :). Вони фотографуються…
Так, це все вони – трудящі 1 травня :)

Але я не смію більше Вас затримувати у приготуванні до цього дня (відбиранні картоплі, наточуванні лопати :)). Тож не зважаючи на те, у якому місці Вас застане 1 травня, зичу, щоб усі Ваші старання того дня були винагороджені.
А хороша погода буде – я уже написала клопотання у небесну канцелярію, так що тепло вже на підході :).

Эти же мысли на русском языке находяться здесь Читати далі…

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

У мене немає жодного знайомого слона, тому я навіть не здогадувалася, що вони уміють плавати!
Я все своє життя прожила, думаючи, що вони просто хороші тваринки, а це ще дізналася, що вони і плавці.

Але цю фотографію веселого слона я розмістила не тому, що хочу знати чи плаває він брасом та батерфляєм, ні :).

Просто мені подобається оцей усміхнений слон :).
Тож я вирішила зробити йому приємне і викласти його фотографію у себе на сайті.
Думаю, якщо по індійським новинам скажуть про це завтра зранку, він буде дуже радий :).

Ви все ще не посміхаєтеся? Тоді ми пливемо до Вас!/ Вы все еще не улыбаетесь? Тогда мы плывем к вам! Фото by daniel botelho

+ Перевод на русский язік (именно “язік”, и никакая это не опечатка :)

Читати далі…

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

Не всё в нашей жизни покоряется и-мейлам, смс и другим видам виртуальной корреспонденции. Есть люди, ждущие настоящих писем. Фото Дмитрия Чехова

Мне кажется
Я уже знаю все изъяны
На ящике почтовом у двери.

Я жду письма
Жду ежедневно, постоянно
Сошли с ума мои календари.

И все мерещится мне образ почтальона
С конвертом ожидаемым
В руке.

И каждый раз надежды слышу перезвоны
Завидев его облик
Вдалике.

Кто ждал – тот знает.
А кто не ждал – тот не поверит.
Как трудно видеть
Каждый раз, что писем нет.

Но ведь и счастье то
Словами не измерить,
Когда приходит
Ожидаемый конверт.

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

Якби світла сонячного і справжнього...

Хотілось чистоти
Понад усе:
Думок і вчинків
І незаплямованих історій.
Щоб світло сонячне
Безвимірно просте
Враз розлилося по кімнаті непросторій.

А вся ота заплутаність
Багаж.
Нажитого і не потрібного нікому.
В багаття.
Не збідніє розум наш
Без спогадів
В плетінні їх старому.

Бо спрага світлого
І сил якби нових.
А не тягар думок нести одвічно
По перехрестям ще непізнаних доріг.
В протистоянні всім вітрам
Завжди зустрічним.

Хотілось чистоти.
Чи то тепла.
В бажаннях складно
Встановити власні межі…
Якби лиш справжність непідробною була.
Хай навіть без шовків і без мережив.

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

Фото директриси смайликових проектів :) / Фото директрисы смайликовых проектов :).

Інколи я серйозно думаю над тим, щоб змінити професію.
Найчастіше це трапляється напередодні чийогось Дня Народження або масових свят типу Нового року чи Пасхи…
Адже тільки вчитайтеся як солідно звучить “директор листівкових проектів” :).

Я буду займатися улюбленою справою: творитиму і підписуватиму свої листівки, даруватиму і малюватиму смайлики та ще й носитиму такий високий титул.
Звісно, роботи буде вдосталь, адже нікого не можна забути. Усіх треба привітати!
Проте куди від цього подінешся – така вже моя директорська доля :).

При цьому, я впевнена, що усі інші директори із родини СЕО чи племені managing/associate/executive будуть по-доброму мені заздрити.
Бо їм же теж дуже хотітиметься взяти участь у моїх листівкових проектах.

Але ж не все так просто! Листівкова робота вимагає відповідного рівня кваліфікації: смайлики мають бути щирими, а слова – справжніми і від душі…

Водночас, і винагорода тут теж достойна :)!
З усього світу на банківський рахунок летять відсотки радості отримувачів листівок і з часом цінність отих слів, написаних на папері, збільшується!

Тож я думаю, що після цієї короткої правди навіть ви уже почали думати над зміною професії :).
Або хоча б роботою у цій сфері на пів-ставки :)

Русским языком

Читати далі…

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)

Я все рівно дивлюся на речі виключно тверезо :) / Я все равно смотрю на вещи исключительно трезво :)

І серед ночі на мене зійшло прозріння того як тільки чудово дружити з творчими людьми!
Це сталося буквально після восьмисотої фотографії :).

Не памятаю точно, що в ту мить мені показували: модель сукні нетипового покрою чи фото ергономічно правильного інтерєру кімнати…

Добре знаю лише одне – нічого не пивши, була повністю пяна від отого дурману ідей та їх реалізацій.
Так трапляється зі мною завжди, коли я розумію скільки усього можна створити власноруч.
Коли поєднання кольорів не правильні, а красиві.
І коли побачивши чиїсь фантазії у форматі .jpg хочеться реалізувати і свої також.
Ранок буде хмільним :)

А теперь трезвым русским языком :)

И тут ночью на меня снизошло прозрение того как только прекрасно дружить с творческими людьми!
Это произошло буквально после восьмисотой фотографии :).

Не помню точно, что в ту минуту мне показывали: модель платья нетипичного покроя или фото эргономично правильного интерьера комнаты …

Хорошо знаю только одно – ничего не пила, но была полностью пьяная от этого дурмана идей и их реализаций.
Так случается со мной всегда, когда я понимаю сколько всего можно создать своими руками.
Когда сочетание цветов не правильные, а красивые.
И когда увидев чьи-то фантазии в формате .jpg хочется реализовать и свои тоже.
Утро будет хмельным :).

Пригостити інших :) / Угостить других :) / Treat others :)